Le DUERP se traduit par "Single Risk Assessment Document". C'est l'équivalent du "Health and Safety Risk Assessment" pour la sécurité au travail.
L'expression la plus juste pour traduire le DUERP in english est "Single Risk Assessment Document" ou "Occupational Risk Assessment Document". Au Royaume-Uni ou aux États-Unis, le concept équivalent s'appelle couramment "Health and Safety Risk Assessment". L'article R4121-1 du Code du travail français impose la création de ce registre dès l'embauche de votre tout premier salarié. Vos interlocuteurs ou partenaires anglophones comprendront immédiatement votre démarche si vous leur expliquez qu'il s'agit du document central de votre politique de "Health and Safety at Work". L'objectif direct reste d'identifier les dangers pour protéger vos équipes.
Le système légal français intègre toutefois des subtilités uniques qu'il faut expliciter. Le document unique ne se limite pas à un simple inventaire des dangers présents dans vos locaux ou sur vos chantiers. Il impose une méthodologie stricte : vous devez découper votre entreprise en unités de travail ("work units") et appliquer une cotation précise pour chaque situation. Cette évaluation croise la fréquence d'exposition au risque avec sa gravité potentielle. Vos collaborateurs étrangers doivent saisir que ce processus d'analyse continu sert de fondation à votre politique de sécurité interne.
Cette évaluation méthodique aboutit obligatoirement à un plan de prévention, que le droit français nomme PAPRIPACT. Vous pouvez le présenter comme votre "Annual Prevention Action Plan". La finalité reste la préservation de la santé physique et mentale des travailleurs, une notion universelle. Lors d'un échange avec une maison-mère étrangère ou des salariés expatriés, appuyez-vous sur des références communes comme les directives de l'OIRA au niveau européen. Vous démontrez ainsi que votre entreprise respecte les plus hauts standards de sécurité, tout en satisfaisant les exigences de l'inspection du travail.
Structurer ce registre demande de la rigueur, particulièrement si vous devez en justifier le contenu auprès d'une direction internationale. Pour vous simplifier la tâche, Auto DUERP génère votre Document Unique conforme en 15 minutes pour 49 €, avec les risques INRS pré-remplis pour votre secteur. Vous obtenez instantanément une base de travail claire, légale et finalisée en français. Il vous suffit ensuite de vous appuyer sur ce support structuré pour communiquer les données factuelles à votre CSE, votre médecin du travail ou vos managers non francophones.
15 minutes. 49 €. Risques INRS pré-remplis pour votre secteur.
Générer mon DUERPLe DUERP est un document obligatoire pour tout employeur dès le premier salarié. Il recense les risques professionnels et propose des actions de prévention.
Le DUERP est obligatoire car le Code du travail impose à tout employeur d'évaluer les risques professionnels. Son absence constitue une faute inexcusable en cas d'accident.
Le DUERP est obligatoire dès le premier salarié, sans seuil minimum. Les obligations de mise à jour varient ensuite selon la taille de l'entreprise (moins de 11, 11-49, 50+).